Západní Čechy a lázeňský trojúhelník je část Česka, kam jsme se chtěl vydat, ale nikdy jsem tam vlastně nedojel. Až nedávno. A to i přesto, že to od Prahy vlastně není tak daleko. Jak moc velká chyba to byla jsem zjistil hned jak jsem tam přijel. Po cestě tam jsem zjistil, kolik jsem toho zmeškal,…
Rubrika: Travel
Suiza Checosajona o Sajonacheca?
La Suiza Checosajona aka Českosaské Švýcarsko se ha hecho muy popular en los últimos años. La designación de la zona como parque nacional en el año 2000 ha hecho que esta situación sea aún más importante. Además, he observado que la Suiza Checosajona es la que más se promociona de todos los parques nacionales checos….
Českosaské (/saskočeské) Švýcarsko
Českosaské Švýcarsko se stalo v posledních několika letech mimořádně populární. Vyhlášení oblasti národním parkem v roce 2000 tuto situaci ještě umocnilo. Navíc jsem zaznamenal, že se Českosaské Švýcarsko samo promuje daleko nejvíce ze všech českých národních parků. Jak samo, tak i přes státní agentury. Jak vznikl název parku a kde ho najdete Národní park se…
Jizerské hory – Montaňas de Jizera
Jizerské hory – una zona muy agradable de la República Checa, que también es muy adecuada para el senderismo y el ciclismo. Se encuentra en el extremo norte del país y esta vecino con los montaňas Krkonoše, sobre los que ya hemos escrito en dos ocasiones. Son más pequeños en tamaño, no hay parque nacional,…
České středohoří y sus volcanes
Si eres turista o vives en Praga, tienes varias opciones para entretenerte. Puedes pasar tu tiempo en Praga, lo que podría aburrirte después de un tiempo, o puedes probar otra cosa. Praga es hermosa, pero como cualquier ciudad ofrece una cantidad de cosas limitadas para hacer. Irás a todos los museos, galerías, irás al teatro…
Conocer las montañas de Krkonoše en Chequia – Parte II.
La última vez proporcioné información básica sobre como conocer las montañas de Krkonoše, incluyendo indicaciones sobre cómo llegar y un consejo para una excursión a una de las rutas de senderismo más famosas. El viaje a la cima de la montaña checa más alta lo merecía. Hoy veremos la parte occidental de los Krkonoše. El…
Conocer las montañas de Krkonoše – Parte I.
Pronto mejorará el tiempo y será el momento de pensar en viajes por la República Checa. O en dónde pasar unas vacaciones en la República Checa para redescubrir su belleza. Como conocer las montañas de Krkonoše en Chequia. Con el artículo de hoy empiezo una serie de consejos sobre dónde ir en la República Checa….
České středohoří
Pokud jste turisty nebo lidmi, kteří žijí v Praze, máte na zabavení se několik možností. Buď můžete svůj čas strávit v Praze, která Vás možná po čase začne nudit, nebo zkusit něco jiného. Praha je krásná, ale jako každé město nabízí omezené penzum toho co můžete dělat. Projdete všechny muzea, galerie, večer zajdete do divadla,…
Sentiero numero 1 – Alta Via dell’Adamello
Mám jednoho kamaráda Tomase, dneska už je vlastně rodinnej přítel. Mám ho rád. On mě asi taky. Čas od času se vidíme a vždycky u toho jsou nějaký pohybový aktivity. Jinak bysme se asi dost nudili. On jezdí za náma sem a chodíme spolu kolem Česka, což máme s kamarádama projekt až do důchodu a…
Cuba
Hodně roků jsem se těšil, jak jednou uvidím Kubu. A chtěl jsem tam jet dřív než umře Fidel. Tak dlouho jsme se chystali, až jsme tohle nestihli. Na druhou stranu, jak jsem to tam viděl, si nemyslím, že by to tam bylo jiný. Nestihli jsme jenom o malou chvilku. Sletěli jsme se z různých koutů…